Carmen Ausín Turnes

TALLER DE OTOÑO II

EL BESO

El beso
se olvida en la distancia
con la luna llena
de huellas que se amotinan.

Las sombras se rasgan la oscuridad,
se cambian las tinieblas por sueños.

El espectador entonces
se lanza al escenario
y con cautela,
consume la palabra.

TALLER DE OTOÑO I

TIEMPO DE ESPERA

Beso esta tierra que me oculta las promesas.
Cierro la caja de los sueños,
la lanzo la mar.
y desaparece en el olvido
como una historia vulgar.

Sin embargo el amor flota en el horizonte
y hacia él me embarco de nuevo
en un otoño inmaculado
cuando llega la tarde
como un beso

Vuelvo la mirada y te veo.

Vuelvo al paraje del olvido
como un autómata,
y como una estrella
con miles de puntas
volteo concéntricamente hasta el amanecer.

Sin embargo los autómatas,
entre rencillas sin sentido
comienzan su rebelión
y sucumben ante la soledad.

III

Los recuerdos se transforman como las nubes,
tan solo un instante y desaparecen.

La mirada ensangrentada
se duele de Amor
y todo permanece obsoleto,
hasta los sueños…
La oscuridad se expande entonces en ese vacío donde la espera
acaba con la fantasía
y surge el rencor como un arma infalible .

Sin embargo el Poema me protege de ese barullo infernal
que me atropella constantemente,
ahí, donde el recuerdo se revela,

en esa novela
donde los personajes se pierden
y el autor huye despavorido .

Perdida entonces en la inmensidad del Océano,
olvidada, asombrada ante la vida,
mi nombre se desvanece en el tiempo
y sin embargo,
se enciende con el fuego.

Y la Soledad,
como un susurro, se resquebraja

TALLER DE VERANO 3

LA PENA DEL AIRE

La pena del aire se despide en el horizonte
y la estela del cometa me anuncia que no volverá a cruzarse conmigo.
La ceguera me corroe,
el viento sopla a contracorriente
y me empuja inexplicablemente hacia un planeta desconocido.

La cascada se desborda
y fluye a través de montañas
que anticipan un naufragio en tierra firme.

Atrapada en las fauces de la palabra
soy incapaz de encontrar la mas justa
la estoy buscando para tí,
antes de la explosión del llanto
y llegar a la gruta donde los rostros se ocultan.

La luciérnaga entonces me anuncia la noche,
los peces me enseñan a respirar bajo el agua,
y en la encrucijada ¡grito!
ya no lloro,
El llanto ha desaparecido
Abro los ojos

y con el canto del pánico de antaño
me descubro ante tí

buscando palabras.

TALLER DE VERANO 2

NO TE TARDES QUE ME MUERO

Llega durante el verano, a destiempo
para alcanzar la mitad del invierno
cuando mis manos no pueden llegar

El guardián cuida la casa
y las puertas permanecen cerradas con su presencia

Siento ese rumor que paraliza mis pasos
de hierro fundido
que se esconden con miedo
por decir.
Como el eco,
como nadie
desde estas cuatro paredes
donde se refugian
y esperan que llegue el otro
para repetir sus últimas palabras.

Cada día,
cada peldaño
un deseo para compartirlo,
un deseo para seducirlo
y rodearlo con cintas y con abalorios.

Mis piernas se fortalecen para caminar el camino
y en mi deseo reaparece el otoño
inmóvil
como un fusil de fuego y lágrimas
cuando salta la alarma y alcanzo esa estrella fugaz que da vueltas
y aparece para llevarme en ese viaje. Fugaz.
Y desaparecer

III

Una hora ,
un silencio para recordar,
para olvidar
y en el olvido acercarme a los sueños,

A veces sobran las palabras
A veces sobran las rosas rojas…
Y sin embargo, una cerilla para encender esta pasión
que despierta de un letargo y ríe

Fuera medallas y condecoraciones

La verdad por encima de todo.

La verdad y la mentira
cuando voy para mi casa.

No te tardes que me muero.

TALLER DE VERANO 1

CON ESTE GUSTO A RAÍZ DE TIERRA

Tanto tiempo en un soplo de viento.
Una vida para ser,
para estar
y para morir
para buscar el abrazo
y revolcarme en esa tierra roja
que se vuelve negra,
como la sangre cuando se seca …
que no destiñe, pero se seca
y se olvida ….

Es el verano con su plaza...
con su tierra que me hace soñar sueños olvidados ….
que la memoria rememora cuando ahí, sentada cierro los ojos y
veo como han pasado los años …..

Siempre es lo mismo,
y sin embargo, diferente,
diferentes batallas
diferentes plazas …

Con este gusto a raíz de tierra

ESE MAR BRAVÍO

a Pilar Iglesias
a Lucia Serrano

para llamar al loco
y buscar su compañía
busco una historia
para comenzar el poema,

Poeta
Esa historia circunfleja
vuelve una y otra vez.
y se apodera de las palabras.
Sin embargo no puede continuar.
Tan solo una idea,
tan solo el deseo de poder decir,
de inventar,
de desarrollar la historia con un principio y un final.

Loco
Aquí estoy
necesito el pistoletazo de salida
una palabra, un verso;

Poeta
una palabra para comenzar.

Loco
Encontraré el poema.
y acotaré los renglones.

Poeta
Y tomaré otra copa.

Loco
Me dejaré llevar y lloraré.

Poeta
Mejor;
lo prefiero;

Loco
antes que recurrir a lágrimas artificiales
humedeceré mis pupilas con mis lágrimas,
para suavizarlas…
Para aclararme la vista.
en una tarde cualquiera.
cuando llama la música y llama el olvido.
para seguir impertérrita, inmóvil,
soñando toda una vida

Poeta
de amores y sinsentidos…

Loco
A veces pasa el poema
y me descubro en él
llorando en tierras desconocidas
y me dejo llevar.

Poeta
Con las palabras me envuelvo de inmensidad
encuentro el valor en las mas pequeñas,
las que quedan a mi lado,
ellas se regodean entre ellas.

Loco
Vuelvo una y otra vez al mismo punto
y descanso cuando vuelvo a decir.

Poeta
cuando, sin saber porqué,
vuelvo a encontrarlas.

Loco
Para entregarme a ese mar bravío.

DEL AUDIO LIBRO LA MUERTE EN MADRID 1939

LOS LEONES HERIDOS
DE RAÚL GONZÁLEZ TUÑÓN

voz: CARMEN AUSÍN TURNES
acompañamiento al piano: LAURA PEDREIRA
Cadencia Adios Nonino - Astor Piazzola

Una tarde de domingo

UNA TARDE IDEAL

Mayo 2011, en Buenos Aires

En el olvido el camino se transforma
y en una carroza de paja
me apresuro para llegar a tiempo.

La música moldea las palabras, las hace bailar
y mis zapatos,
rojos entre la multitud, se desvanecen.

Todo se ha terminado
y sin embargo, llegaré,
me emborracharé en este día de otoño,
en esta “tardecita de Buenos Aires”,
en la que el loco y el poeta se enfrentan
en un duelo de palabras,
por aprehenderlas en ese abrazo ficticio,
inventado,
soñado
y así volar hacia tierras desconocidas.

7 días para soñar y olvidar
7 días en los que el sueño termina
7 días en los que el sueño se olvida.

Música para crecer,
para inventar palabras con los pies,
con el abrazo olvidado,
con el abrazo soñado.
Para alcanzar el Poema y navegar con él.

Llega luego la noche.
Las horas se esfuman.
Se evaporan los días.

Tan sólo Madrid, tan solo Tuñón

Y vengo para recordar un tiempo que nunca fue.
Un tiempo que quiso ser.
Tan solo un poema.
Unas palabras que se entrelazan para soñar con ellas,
para querer ser y dibujar un sueño
en la decadencia del Tango.

.............Decadencia
....................Decaden-cia
...............................De-cadencia
.....................................De-ca-dencia
....................Deca-dencia
.......................................Deca-den-cia
.................................................................Den-cia-deca
...........................Den-cadencia
.............Den-deca-encía
Den-de-cencia
..............Den-cancíade
......den-cialogo
..................DIÁLOGO
........................... DECÁLOGO
....................................DECENCIA
Tan solo DA.(N).CA.DENCIA

Y aquí donde vengo para sentirla.
A pesar del Tango,
a pesar del Nuevo.
A pesar de los sueños: UNA GRAN DE(.N.)CADENCIA
que quiere sobrevivir a pesar de todo

Él, se saltó las Normas
y sin embargo el ROL

avanza por encima del destino
para sucumbir en un mar de notas.

En un mar de amor en el que el abrazo se diluye
y anega el camino

para seguir remando.

VARIOS POEMAS DE AMOR

IRREMEDIABLEMENTE A ALFONSINA STORNI

Todo rueda a contracorriente.
No se donde voy.
Todo se me escapa de entre los dedos
y en el crepúsculo, voy hacía ti
como un prisionero que a golpes se enreda con los recuerdos .

Las olas se llevan la cólera del cazador
que en armas parte en busca de un sueño
para acabar con él

Sin embargo ya no hay espacio para los dos

Volaré en cualquier dirección
y en soledad, subiré como la espuma
del champagne que desborda esta copa con la que brindo
por los años pasados,
junto a ti.

La cólera del viento
se alza entonces contra el hombre,
contra el alma.
Y sin refugio en las palabras
en el camino me descubro cada día.

ENTRE DOS LUCES

A Pascual Contursi

Entre dos luces
recurro al espejo para evocar
el fulgor de la noche.
Remuevo las cenizas
y mis manos aún se queman
cuando filtro las palabras con una promesa rota.

En el bazar de los colores el azul está de saldo.
Escribo tu nombre en el horizonte,
en las lindes del amor,
en los suburbios
donde el deseo se enfrenta a las esquinas.

Tu mirada metalizada me hipnotiza

¡PELIGRO INMINENTE DE SER DEBORADA POR LA INCERTIDUMBRE!

Sin amargura, todo se viste de fiesta,
se engalana para el aniversario…
no hay tiempo de reacción

“Sombras ….nada más”

ME QUEDA LA PALABRA

A Blas de Otero

Recuerdo aquella noche
donde la fantasía y los versos
se encontraban en el jardín.

No se si fue ayer,
quizás no fueron,
mas presiento la palabra
en la senda del poema.

Por no estar allá
para poder decir,
por estar acá
y compartir el momento y la distancia
con la esperanza del encuentro
para reunirnos y poder decir…

"Me queda la palabra"

Enero 2011

A NINGUNA PARTE
Vuelve la música y el recuerdo del abrazo
vuela
a ninguna parte.

La memoria mece mis sueños
y me envuelve el deseo …
a ninguna parte

En el vuelo, mi cuerpo
se desliza
al compás de un tango

a ninguna parte.

tareas de diciembre de 2010

CADA DÍA

A mis hermanos

Cada vez que te cuento se solapan los recuerdos.
Todo confluye en estas fotos
que vuelven y me recuerdan
que gran parte de mi vida aconteció
entre piedras y fuentes …
amigos y confidentes

Recorro el camino
que recorrieron otros antes que yo,
y en cada rincón,
miles de recuerdos con los que la memoria juega
para volver cada año.

Para vernos crecer… creciendo.
Para ver el camino que cada uno toma,
para ver el camino que tomo yo.

Como vamos desenvolviendo la vida.

A veces quiero parar el tiempo,
y sin embargo, un poema para poder volar

en el antes y el después.

Y cada año con una nueva aventura.

Y cada día es

para seguir creciendo.

Tareas 10 noviembre: POEMA

A MIS HERMANOS DE AMÉRICA

Como un antojo tu risa
dibuja un diapasón entrelazado con el deseo.

Tus manos se adivinan,
y suavemente serpentean
hasta llegar a mi corazón.

Tu mirada permanece extasiada
en la memoria de un pasado inconcluso
y entre guiños, se abre paso
con el arrojo de un amor desesperado
que provoca el estallido de un recuerdo perdido

Tareas del 27 de octubre de 2010

MI CASA

Hoy en mi casa aparece una quiebra de dolor.
Te busco por los rincones
y me refugio en este continuo adiós
donde el deseo desaparece.

La tormenta llega puntualmente,
inevitablemente
precedida por la parafernalia del destino,
como un esfinge, hierática como una costumbre
y sin voz.

Todo un espectáculo por donde la locura divaga.

Desarmada,
escribo este diario tantas veces imaginado…

Las hojas cubren la casa,
y de las cenizas
surge una mente prodigiosa
en la intersección con la palabra

Tareas del 20 de octubre de 2010

EN LA TARDE TE ESPERO

En la tarde te espero
mientras el llanto empaña los recuerdos
y se ausentan con el dolor de estas lágrimas
que chocan contra tu boca.

En mi delirio, me duermo en los rincones;
sin embargo el deseo me despierta
y los sueños se cuelan en mi vida
cuando todo es un desierto.

Las transparencias del aire
acarician los sueños,
encienden el candor del olvido
y me alejo en silencio.

Mis ojos muestran una mirada ambigua que desaparece
en ese punto donde te encontré
en el país de los vientos donde tornan los versos
para ordenar la casa.

tareas del 6 de octubre de 2010

ME QUEDA LA PALABRA

a Blas de Otero

En la oscuridad,

la llama del viento
me conduce a la frontera de los sueños

donde en silencio busco el deseo
y atravieso la línea del misterio

Los recuerdos entonces me desordenan, se clavan en mi pecho.
El tiempo se desvanece en la distancia.
Y todo por venir cuando la fantasía mece el olvido
y no hay tiempo para el lamento. No se si fue ayer.

Es en el arte de vivir
cuando te encuentro.

Cuando juego con el trapecio

y me enfrento a la tormenta.

Me queda la palabra

Tareas del 29 de septiembre de 2010

A VOSOTROS LOS POETAS

Allí voy con asombro hacia tierras lejanas,
desconocidas.
Con asombro, permanezco inmóvil
en este vivir sobresaltado
en esta vida que culmina en un suspiro
en este mundo en el que el precio del poder es el olvido
y retorna entre sombras y tinieblas

La palabra me inunda y me quedo estática frente a tu cuerpo
en estas noches de invierno
cuando las confidencias se pierden en laberintos interminables.

Te busco en ese abismo donde tus manos sujetan las mías
El vértigo me atrae,
claman las campanas
y vuelvo al bosque de los recuerdos de terciopelo
donde surgen los fantasmas de la melancolía.

En los peldaños del invierno
escribo este diario,
y entre hechizos dibujo los recuerdos
en esta colección de sueños.

Un poema de Pilar Iglesias Nicolás LLANTO DE BANDONEON traducción al italiano de Carmen AusínTurnes

PIANTO DI BANDONEON

A Pedro Salinas

E' stato necessario districare i commiati
perdere senza paura.
Rompere il mare nel mio petto
in un infinito meccanico e bianco
dove il silenzio é un angolo
di vicinanze fuggite

Anonima e nuda farmi ombra
Con un destino di lacrime ma senza piangere.

Per vivere fermare tutto.
Lasciarmi andare alla deriva
finche la memoria galoppi
ed straniata rimanere immobile
ed spegnere la mia sete.

Mortalmente ferita di amore soccombere
quando mi veste la solitudine.
Quando cerco di impregnarmi anelante
e notturna come un lamento.

Pianto di bandoneon

DEL LIBRO LATE UN CORAZÓN

Pilar Iglesias Nicolás

Carmen Ausín durante la maratón de Miguel Hernández

LA FLOR DE LA LUNA

A Miguel Hernández, el poeta de la luna

La flor de la lun

a vuelve para mirarse
en el espejo de tus cabellos.
Los vientos soplan del sur
mientras el eco retorna tus versos

Giro en la oscuridad cuando el recuerdo
me sobresalta con asonancia.
La muerte rezuma tu ausencia.
Las lágrimas anegan mis sueños.

El poema gira con la luna nueva,
y ausente en la despedida
se apasiona entre el mar y las sombras.

La mañana anuncia tu partida.
El crepúsculo eclipsa tu mirada.

La flor de la luna ilumina el deseo